¡Hola, letritas hermosas!
He decidido tomarme la libertad de compilar palabras que tienden a confundirse entre sí y que suelen causar horrores errores al momento de escribir cualquier cosa (desde mensajes de texto hasta fanfics o las más elaboradas novelas). Además, quise agregarles ejemplos de uso para mayor claridad. Sin más preámbulos, la séptima parte de esta hermosa lista de aclaraciones:
---
“verter” se refiere a vaciar líquidos o sólidos menudos como arena, sal, harina, etcétera.
Ejemplos: La estatua parece verter fantasías en vez de agua. Para el siguiente paso hay que verter la mezcla en el molde. Vierte un poco más de sal y se arruinará la comida. Al llegar al río, verterás toda la botella en la corriente.
“vertir” es la forma equívoca de decir ‘verter’. Este último, y antes mencionado, es un infinitivo irregular que se conjuga como ‘entender’. Por tanto, lo correcto es “vertió, vertieron, vertemos, vertido, verteríamos…”, en vez de “virtió, virtieron, virtimos…”.
Ejemplos: Vertimos todo el jugo en un tazón con hoyos y se nos derramó por completo. Y el cuenco de la deidad verterá ambrosía perenne para todos los espíritus. Sin querer, el niño vertió sal en vez de azúcar.
---
“escusado” es algo que está reservado, preservado o separado del uso común; significa también 'retrete' o 'inodoro'. Su uso en ambos términos se ha vuelto menos frecuente que 'excusado', pero continúa siendo correcto.
Ejemplos: Esa mesa estaba escusada y no pudimos usarla. El escusado está en medio del pasillo.
“excusado” se refiere a algo o alguien que está exento de algo; también alude a la falta de necesidad de que que alguien haga o diga algo; además, excusar a alguien es eximirlo de culpas imputadas, de que le ocurra o que tenga que hacer algo.
Ejemplos: Es un sujeto excusado de manchas. Vete, estás excusado de esta labor. El muchacho quedó excusado de haber robado. El alumno quedó excusado de hacer el trabajo de reposición.
---
“erizo” suele referirse principalmente a un mamífero pequeño con el dorso y los costados cubiertos de púas; y a un animal acuático llamado erizo de mar. También es el nombre común del echinocactus grusonii, o sea cactus erizo; y el apodo de otras plantas y frutos con aspecto picudo en su cáscara. En aspecto coloquial se refiere a una persona de carácter áspero e intratable; y en el militar, a un conjunto de puntas de metal que coronan y defienden lo alto de un muro o valla.
Ejemplos: A la niña le gustan mucho los erizos. La bióloga descubrió una nueva especie de erizo de mar. Me compré un pequeño cactus erizo.Escuché a alguien decir que el rambután es una fruta erizo. No le hagás caso, es un erizo cuando está de malas. Tuvieron que reemplazar el erizo luego de que unos pandilleros estropearan la tapia.
“erizó” es el pretérito simple en primera segunda persona singular del modo indicativo del infinitivo erizar, que significa levantar, poner rígida o tiesa una cosa; también, inquietarse o azorarse.
Ejemplos: Se le erizó el vello de los brazos. Se erizó en cólera.
“heriso” / “herizo” no existen.
---
“acervo” se trata de un conjunto de valores o bienes culturales que han sido acumulados por tradición o por herencia; también puede referirse a un montón de cosas menudas usándose en sentido figurado.
Ejemplos: Aquella comunidad tenía un gran acervo espiritual. La jefa puede manejar sin inmutarse un acervo de situaciones.
“aserbo” es algo áspero al gusto; o también, aquello cruel, riguroso, desapacible.
Ejemplos: El vino fue acerbo (amargo/agrio/áspero) para su paladar. Suele soltar comentarios muy acerbos.
---
“prórroga” se define como la continuación de algo por un tiempo determinado, un plazo por el cual se continúa ese algo; se puede referir también a un período extra o de manera suplementaria a un juego o deporte para que se desempate.
Ejemplos: Le concedieron una prórroga para que terminara los planos. Añadieron una prórroga de cinco minutos porque los equipos empataron con diez puntos.
“próloga” no existe.
---
“cima” es el punto más alto de los montes, cerros y collados (paso suave por donde se puede atravesar una montaña o sierra; o un montículo de tierra más pequeño que un monte). Puede tratarse también del punto más alto de los árboles, de alguna obra u objeto; se refiere incluso a la culminación o punto más alto que alcanza una cualidad, sensación, proceso o su propio desarrollo comparado con el que han alcanzado otros individuos.
Ejemplos: En la cima de aquel monte crecen flores amarillas. Sobre la cima del laurel se posó el águila. La nueva estatua fue colocada sobre la cima del teatro a modo de pináculo. Sus actos en la ceremonia mostraron que había llegado a la cima de su elegancia. Aquella escultura se convirtió en la cima de su carrera.
“sima” es la cavidad grande y profunda en la tierra.
Ejemplos: El puente colgaba sobre una sima oscura y fría. Hace mucho que aquella sima se inundó y ahora es un estanque de lo más curioso.
---
“injerir” se refiere al acto de injertar plantas; o de meter una cosa en otra, además de introducir en un escrito alguna palabra, nota o texto (nota: no encontré ejemplos con este último uso, no parece ser tan frecuente, aunque sí correcto).
La palabra ‘injerencia’ se relaciona, pues esta significa entrometimiento o intromisión.
La palabra ‘injerto’, en medicina, también tiene su relación con injertar: piel, hueso u otro tejido sano que se toma de una parte del cuerpo para reemplazar tejido enfermo o dañado de otra parte del cuerpo.
Ejemplos: El empalme y la yema son métodos para injertar árboles. Mi tío injertó dos variedades de manzana por mera diversión. La carpintera procedió a injertar las pequeñas piezas en los hoyos que hizo previamente. Le prestó el texto al filólogo y este injertó varias notas al pie de página. El sujeto es muy estricto a injerencias en sus asuntos laborales. La cirujana tuvo que realizar un injerto de cartílago para reconstruir la nariz.
“ingerir” es introducir por la boca comida, bebida o medicina.
Así, la palabra ‘ingestión’ alude a la acción de ingerir.
Ejemplos: El padre tuvo que obligar a su hija a ingerir la pastilla. Susana ingirió bastante agua para mantenerse hidratada. La ingestión accidental de alimentos contaminados puede ser peligroso.
---
“distorsión” se refiere a la deformación de imágenes, señales o sonidos durante su emisión. En medicina se puede referir a una torsión o torcedura de ciertos tejidos o ligamentos y a deformaciones de la percepción en el caso de las distorsiones cognitivas. (Nota: cuando investigué la cuestión de ligamentos noté que se usan más otras palabras como distensión, torcedura, esguince, lesión...)
Ejemplos: El video tuvo una distorsión de imagen en el minuto tres. Su nuevo paciente padece una clase de distorsión cognitiva.
“distorción” no existe.
---
“taza” es una vasija pequeña con asa y hecha comúnmente de metal o loza (barro fino, cocido y barnizado) usada casi siempre para tomar líquidos; puede referirse a la cantidad de líquido que cabe en una taza. También es el receptáculo donde vacían el agua de las fuentes, o incluso, se trata del receptáculo del retrete.
Ejemplos: su taza favorita tiene forma del guantelete de Thanos. Se tomó una taza de chocolate. Los trabajadores repararon la taza de la Fuente del Cisne. Tuvieron que echarle bicarbonato a la taza del baño.
“tasa” se trata de la relación entre dos magnitudes cuantificadas; puede ser la determinación del valor o precio de algo, el impuesto o tributo establecido por determinados servicios.
Ejemplos: La tasa de mortalidad aumentó en aquel país. Sus propiedades fueron tasadas en veinte millones. El director mandó a bajar la tasa de circulación.
---
Estas son las aclaraciones de hoy, esperen las siguientes. No olviden compartir. También pueden apoyarme económicamente invitándome a un cafecito.
Atentamente, una beta de por ahí, ¡chao!
Posdata: Tengo abiertas comisiones de Ilustración y Servicios de corrección literaria. Será un gusto brindar apoyo a sus proyectos.
---
...
Fuentes de interés:
Cómo injertar paso a paso un árbol frutal. Web: Eco Inventos.
Cultivo y cuidado del Cactus Erizo. Web: JardineriaON.
Distensión muscular. Web: MedlinePlus.
Injerto [Diccionario de cáncer]. Instituto Nacional del Cáncer [E.E.U.U.].
Injerto costal para reconstrucción nasal: Experiencia de 6 años en el Hospital San Juan de Dios [Revista de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello; 2017]. Artículo en línea.
¿Qué es una lesión del ligamento cruzado anterior? Web: FisioOnline.
Palabras clave: confusiones gramaticales más comunes, confusiones gramaticales, errores comunes de ortografía, errores más comunes de las palabras, palabras que suelen confundirse, palabras que más se confunden entre sí, errores de ortografía más comunes
Comentarios
Publicar un comentario